디즈니 영어 명언 - 겨울왕국, 주토피아, 토이스토리

"관객은 보고 들은 것은 잊어도 느낌은 절대로 잊지 않는다."

픽사 스토리텔러로 일하는 매튜 룬이 그의 책에서 한 말입니다. 영화를 보다가 마음이 움직였던 장면 속 대사들은 그게 낯선 타국의 말일지라도 기억에 남죠.

 

 

정말 재밌게 봤던 디즈니 영화 <겨울 왕국>, <주토피아>, <토이 스토리>에서 뽑은 영어 명언입니다.  짧지만, 마음을 움직였던 디즈니 영어 명언들 한 번씩 필사해보는 건 어떨까요?

 

겨울 왕국 스틸컷

 

겨울 왕국 영어 명언

 

I'll rise like the break of dawn.

해가 떠오르듯이 나는 일어날 거야.

 

 

You will always have me.

항상 네 옆에 있을 거야.

 

Love is putting someone eles's needs before yours.

사랑이란 당신 자신이 필요한 것보다 누군가가 필요한 것을 우선시하는 거예요.

 

I just thought of one thing that's permanent. Love.

나 방금 변하지 않는 한가지가 떠올랐어. 사랑.

 

Some things never change, like how I'm holding on tight you.

어떤 것들은 변하지 않아. 내가 널 꽉 잡고 있는 것처럼.

 

Some people are worth meeting for.

몇몇 사람은 나를 희생할만한 가치가 있어.

 

You are lost, hope is gone. But you must go on and do the next right thing.

넌 길을 잃었고 희망도 사라졌지만 그래도 포기하지 말고 해야 할 일을 해야 해.

 

When will you see yourself as I see you.

언니는 내가 보는 것처럼 언제 자신의 모습을 볼래?

 

Growing up means adapting.

나이가 든다는 것은 적응하는 것이지.

 

주토피아 스틸컷

 

주토피아 영어 명언

 

Change starts with you.

변화는 당신에게서 시작된다.

 

 

The mistake? Don't worry, everyone makes mistakes.

실수? 걱정마, 모든 사람은 실수를 한단다.

 

There are no restrictions. You can be whoever you want.

넌 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어. 그에 대한 제한은 없단다.

 

Begin again. Every day is a new day.

다시 시작해. 매일매일이 새로운 날이니까.

 

Desire and effort. The greatest combination.

욕망과 노력은 최고의 조합이야.

 

Small steps create big successes.

작은 걸음은 큰 성공을 만들어 내.

 

Have courage to go through tough times.

힘든 시간을 겪을 용기를 가져.

 

Everyone makes mistakes and no one is perfect.

모든 사람은 실수를 하고, 그 누구도 완벽하지 않아.

 

Anyone could be anything.

누구든 무엇이든 될 수 있어.

 

Always look at the bright side of things.

항상 모든 것에 밝은 면을 봐.

 

토이 스토리 스틸컷

 

토이스토리 영어 명언

 

This town ain't big enough for the two of us.

이 동네는 우리 둘에게 너무 작아.

 

 

To infinity and beyond!

무한한 공간 저 너머로!

 

Listen to your inner voice.

너의 마음의 소리에 귀를 기울이렴.

 

You just need to believe in your self.

그냥 너 자신을 믿으면 돼.

 

The important thing is that we stick together.

가장 중요한 건 우리가 함께 한다는 거야.

 

If you sit on a shelf for the rest of your life, you will never find out.

평생을 책장에만 앉아 편히 산다면, 찾고자 하는 것을 절대 알아내지 못할 거야.

 

Be who you are right now.

지금 너의 그 모습 그대로가 되어야 해.

 

No owners means no heartbreak. We are masters of our own fate.

주인이 없으면 가슴 아파할 일도 안 생겨. 우린 각자 운명의 주인이야.