영화로 영어공부가 처음이라면 추천하는 넷플릭스 '해피니스 포 비기너스' (영어 명대사 포함)

영화로 영어공부가 처음이라면, 시트콤처럼 재밌게 보면서 영어공부 할 수 있는 넷플릭스 영화 '해피니스 포 비기너스'를 추천드립니다.

 

 

영화 '해피니스 포 비기너스' 줄거리 요약

 

영화 '와일드'가 다큐 느낌이라면,

영화 '해피니스 포 비기너스'는 와일드의 시트콤 버전같이 느껴졌던 영화예요.

 

주인공 헬렌(엘리 켐퍼)은 이혼 후, 자연과 더 깊은 교감을 느끼고, 잿더미같이 변해버린 자신의 인생을 불사조처럼 부활시키기 위해 하이킹 캠프를 떠납니다.

 

그리고 그곳에서 다양한 캐릭터의 사람들을 만나 재미없던 인생을 변화시키게 되는데요. 그녀를 짝사랑해왔던 남동생의 친구와 캠프 내내 티격태격 이루어질 듯 말듯한 로맨스가 더해져서 가볍고 재밌게 볼 수 있는 영화입니다.

 

 

 

 

영화 '해피니스 포 비기너스' 영어공부 추천 이유

 

1. 주인공 헬렌의 딕션이 정말 좋습니다.

 

지난 번에 추천드렸던 '릴리와 찌르레기'의 경우에는 문장 표현을 익히기에는 좋았지만, 어떤 대사들은 아무리 반복해도 알아듣기가 쉽지 않았는데요.

 

영화 '해피니스 포 비기너스'의 경우, 주인공 헬렌의 대사들이 귀에 매우 잘 들리는 편입니다. 간혹 자막과 배우가 실제로 말하는 게 조금씩 다를 경우가 있는데, 그런 경우에도 헬렌의 대사는 몇번 반복해서 듣다보면 대충 무슨 말을 하는지 알겠더라고요.

 

2. 시트콤처럼 가볍게 볼 수 있습니다.

 

영어공부하는 영화를 선택할 때 너무 진지하거나 우울하고, 사건이 많은 영화보다는 시트콤처럼 가벼운 내용의 영화, 일상 대화들이 많은 영화를 선택하는데, '해피니스 포 비기너스'는 시트콤을 짧게 영화화 한 느낌이에요.

 

시트콤은 전체 시즌을 공부하려고 하면 분량이 너무 많고, 좋아하는 프렌즈도 더이상 OTT 서비스에서 볼 수 없어서, 영화로 공부를 하기 시작했는데요. 오랜만에 진짜 딱 좋은 영화를 발견한 기분이었습니다.

 

3. 일상 대화들과 표현으로 문장이 비교적 간결합니다.

 

넷플릭스 영화로 영어공부를 시작한 분들이라면, '해피니스 포 비기너스'를 첫 영화로 선택해보세요.

 

넷플릭스로 영어 공부하는 방법은 아래 포스팅에 있습니다!

 

넷플릭스 영어공부 - 한영자막 동시 띄우기 / 문장 반복 / 느리게 재생 / 문장 저장 / 단어 찾기

 

 

 

 

영화 '해피니스 포 비기너스' 영어 명대사 및 단어 정리

 

지지 할머니께서 헬렌에게 해주는 말..

 

You gotta look closer, at the big picture.

넌 큰 그림을 자세히 들여다볼 줄 알아야 돼.

 

 

헬렌이 하이킹 캠프에서 자신을 소개하면서..

 

I think I want a reset.

새 출발을 하고 싶어요.

 

Yeah, you don't realize it, but life really takes a toll.

잘 몰랐는데 사는 게 참 힘들더군요.

 

* toll 희생

 

I had a miscarriage, uh, long before we even got separated, so the family that I always wanted to have went to shit.

별거하기 훨씬 전엔 유산까지 했어요. 늘 아이를 갖고 싶었는데 그것도 뜻대로 안 됐죠.

 

* miscarriage 유산

* separated 분리된, 이별한

 

And so I am here because I want to stop breaking promises to myself, and I want to start keeping them, and so this..

그래서 이 자리에 왔어요. 나 자신과의 약속을 그만 깨고 싶어서요. 이제부터 지킬 생각이에요 이번 여행을..

 

This is the first step of many.

이번 여행을 시작 삼아 약속을 지키며 살 거예요.

 

But I think by saying it out loud that I am going to mean it.

남들 앞에서 소리 내서 말하면 진짜 해낼 수 있을 것 같더라고요.

 

 

 

 

함께 하이킹 캠핑 중인 여자의 말..

 

People assume they know who I am because of all this.

사람들은 내 겉모습만 보고 날 잘 안다고 생각해요.

 

* assume 추정하다

 

But I'm more than the sum of my parts.

나란 총체는 훨씬 더 대단한 존재인데.

 

* sum 총합, 전부

 

I think.. I think we're all more than we seem to be.

우린 다 겉으로 보이는 것 이상의 존재일 거예요.

 

 

헬렌이 제이크에게 화내는 장면..

 

How dare you think that you can talk to me about my shitty marriage.

네가 뭔데 네 망한 결혼에 대해 지적질이야?

 

* shitty 엉망진창인, 형편없는

 

When you've lived my life, and made the mistakes that I've made and you've walked in my shoes, then maybe you can say something,

네가 내 인생을 살아봤고 같은 실수를 저질렀고, 내 상황을 충분히 이해한다면 이래라저래라 해도 좋은데,

 

* in my shoes 내 입장(이라면)

 

but until then, why don't you mind your own business?

그런 게 아니면 네 인생이나 신경 써.

 

* mind your own business 자기 일에만 신경 쓰다

 

And I don't need saving. Thank you so much.

그리고 고맙지만 난 안 구해줘도 돼.

 

Do you know why? 'Cause I'm saving myself. So you can stop that now.

왜인 줄 알아? 난 내가 구할 거니까. 영웅 노릇 관둬.

 

 

 

넷플릭스 영어 '해피니스 포 비기너스' 어려운 단어 정리 (총 221개)

영어공부 넷플릭스 추천 - 영화 어바웃 타임 영어명대사 (단어정리 포함)

넷플릭스 영어공부 영화 추천 - 릴리와 찌르레기 영어명대사 (단어 정리 포함)