넷플릭스 영어공부 - 한영자막 동시 띄우기 / 문장 반복 / 느리게 재생 / 문장 저장 / 단어 찾기

다양한 콘텐츠가 많은 넷플릭스로 재밌게 영어공부할 수 있는 방법을 소개해 드립니다. 한영자막 동시 띄우기, 문장 반복 듣기, 느리게 재생, 문장 저장, 단어 찾기 등등 영어공부에 필요한 모든 기능을 사용할 수 있고, 설치가 아주 쉽고 간단해서 추천드려요.

 

 

넷플릭스 영어공부 - 랭귀지 리액터 설치 방법

 

1. 아래 링크로 들어가셔서 랭귀지 리액터 (language reactor) 확장 프로그램을 설치해 주세요. (현재 크롬만 다운로드 가능합니다.)

 

https://www.languagereactor.com/

 

 

2. 확장 프로그램 추가 클릭 하면 몇 초만에 설치가 완료됩니다.

 

 

3. 핀셋 표시를 클릭하여, 확장 프로그램을 고정시켜주세요.

 

 

4. 랭귀지 리액터 확장 프로그램 설치 전, 유튜브나 넷플릭스가 실행 중이었다면 새로고침해서 들어가셔야 사용하실 수 있습니다.

 

 

 

 

넷플릭스 영어공부 - 랭귀지 리액터 사용 방법

 

랭귀지 리액터 설정(자막 아래 톱니바퀴 모양)을 클릭해 주세요.

 

 

 

Netflix 자막 언어는 영어로, 번역 언어는 한국어 [사람 번역]으로 설정해 주세요.

 

좌측 키보드 단축키를 참고하시면 더 편하게 이용할 수 있어요.

 

- 천천히 재생: 1
- 빨리 재생: 2

- 이전 문장 재생: A
- 다음 문장 재생: D
- 현재 문장 반복: S

 

 

 

위와 같이 설정하면 이렇게 영어 자막과 한글 자막이 동시에 뜹니다. 이렇게 한영 자막 동시에 띄워놓고 볼 수 있는 것만으로도 좋은데, 랭귀지 리액터는 영어공부하기에 좋은 더 많은 기능을 야무지게 갖추고 있어요. (이 프로그램 만든 사람 상 주자..)

 

 

 

화면 좌측 아래쪽에 화살표 표시가 3개 있는데요. 각각 한 문장 앞으로, 지금 문장 반복, 한 문장 뒤로 가기가 가능합니다.

 

 

 

오른쪽 하단에 있는 AP는 한 문장 재생 후 자동으로 멈추는 기능이에요. 흘려듣기 할 때는 꺼두면 되고, 한 문장 한 문장 꼼꼼하게 듣고, 이해하고, 따라 하며 플레이하고 싶을 때 켜두면 정말 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

 

 

자막에 마우스를 갖다 대면 이렇게 별 표시가 나타나는데요. 기억하고 싶은 문장은 별 표시를 클릭하면, 문장이 저장됩니다.

 

 

 

https://www.languagereactor.com/

 

저장된 문장은 랭귀지 리액터 사이트에서 볼 수 있는데, 여기서 좋은 건, 저장된 문장을 플레이하면 영화 음성 그대로 재생된다는 거예요. ai 목소리로 재생될 줄 알았는데, 배우들의 생생한 목소리와 억양으로 들을 수 있으니까 정말 좋았습니다.

 

 

 

영화를 보면서 동시에 단어 찾기도 가능한데요. 모르는 단어에 마우스를 갖다 대고 클릭만 하면 이렇게 단어를 찾아주는데, 단어는 정확한 발음으로 다시 한번 들을 수 있습니다.

 

 

 

영화나 미드로 영어공부할 때 말이 너무 빨라서 알아듣기 힘든 경우가 많잖아요. 그래서 다른 어플로 공부할 때도 저는 처음에 0.75배속으로 여러 번 들은 후에 다시 원래 속도를 듣는데요.

 

단축키를 사용하여 0.875x, 0.75x, 0.5x으로 느리게 재생할 수 있어요. (천천히 재생:1, 빨리 재생:2)

 

 

 

넷플릭스 광고형 스탠다드 구독 시 주의점

 

저는 광고형 스탠다드 멤버십 구독 중인데, 영화를 볼 때 중간중간 광고가 몇 차례 씩 나오거든요. 그런데... 랭귀지 리액터를 설치하니까, 광고가 나올 때 자막이 멈추지 않고 그대로 진행되더라고요. (화면은 광고인데.. 자막은 영화...)

 

넷플릭스 광고는 유튜브처럼 건너뛰기를 할 수도 없어서 광고 없는 멤버십으로 변경해야 하는 건가 고민을 했는데, 광고가 끝난 후에 한 문장 앞으로 이동할 수 있는 화살표 또는 단축키 A를 계속 눌러서 싱크를 맞춰 줬습니다.

 

살짝 번거롭긴 했지만, 어렵지는 않아서, 그대로 광고형 스탠다드를 유지하려고요. 지금까지 넥플릭스로 영어공부를 할 수 있는 랭귀지 리액터에 대해서 소개해 드렸는데요. 많은 분들이 이 좋은 프로그램으로 재밌게 영어공부 하셨으면 좋겠습니다! ^.^