본문 바로가기
반응형

전체 글147

언브레이커블 키미 슈미트 시즌 1-5 시즌 1-5 영어 문장 및 어려운 영어단어 정리입니다. 시즌 1-1부터 직접 공부하면서 정리하는 내용으로, 이전 회차에서 자주 나온 영어단어들은 목록에서 제외했어요. 1-1부터 함께 공부하시면 좋습니다.  언브레이커블 키미 슈미트 영어문장 공부 Check Point 1. 아침에 식당에서 할인 받아서 생선을 먹었다고 말하는 타이투스. 이렇게 말합니다. "Crushing it!" 넷플 번역에서는 "매력 덩어리"라고 되어있는데요. 키미가 아침에 밖에 나갔다가 공사 작업하는 남자가 추근댄 걸 이야기하자 본인도 매력 어필 한 걸 이야기 하면서 나온 말이라 이렇게 의역이 된 것 같아요. Crushing it은 매력덩어리보다는 "나는 이 일을 정말 잘 해내고 있다!" 또는 "나는 지금 대단하다!"와 같은 의미로, 아.. 2024. 7. 15.
언브레이커블 키미 슈미트 시즌 1-4 영어공부 (넷플릭스 미드 영어회화) 발음이 좋은 배우 엘리 켐퍼가 나오는 넷플릭스 미드 시즌 1-4 영어 문장 및 어려운 영어단어 정리입니다.  언브레이커블 키미 슈미트 영어문장 공부 Check Point 1. TV 드라마에 나오는 타이투스와 비슷한 모습의 흑인. 타이투스가 이렇게 말합니다. "The dollar-store version of this." 여기서 dollar-store는 우리나라 다이*처럼 매우 저렴한 상품을 파는 가게예요. 따라서 "저렴한 버전" 또는 "낮은 품질의 대체품"을 표현할 때 쓰이는 말입니다.  Check Point 2. 벙커에서 15년 동안 함께 갇혀있었던 신디와 통화하는 키미. 잘 지내냐는 키미의 물음에 신디는 이렇게 대답합니다. "And last night I had a dreamthat Reverend.. 2024. 5. 28.
언브레이커블 키미 슈미트 시즌 1-3 영어공부 (넷플릭스 미드) 영어공부하기 좋은 넷플릭스 미드 시즌 1-3 영어 문장 및 어려운 영어 단어 정리입니다. 때때로 어떤 대화들은 미국의 문화를 알아야 온전히 그 의미가 전달되는 경우가 있는데요. 자세한 설명과 함께 정리했습니다. 한 번씩 읽어보시면 조금 더 쉽게 표현이 기억에 남을 거예요. 영어단어의 경우, 여러 의미 중 해당 대화에서 쓰인 뜻 위주로 정리했습니다.  언브레이커블 키미 슈미트 영어문장 공부  Check Point 1.  방에 갇히는 악몽을 꾼 키미.눈을 떠보니 룸메이트인 타이투스의 목을 조르고 있습니다. 화가난 타이투스는 키미를 향해 소리치는데요.너가 만약에 남자친구가 생겼는데,지금처럼 목졸라서 죽였으면 사람들은 누굴 의심하겠어? 그때 타이투스가 아래와 같은 표현을 씁니다. "Who are they go.. 2024. 5. 24.
언브레이커블 키미슈미트 시즌 1-2 영어공부 (넷플릭스 미드 추천) 넷플릭스 미드 언브레이커블 키미슈미트 시즌 1-2 영어 문장 및 어려운 영어 단어 정리입니다. 단순 해석으로 이해가 가지 않는 문장들은 자세한 설명과 함께 정리했어요.  언브레이커블 키미슈미트 영어문장 정리 Check Point 1. 키미가 재클린에게 다시 찾아가,일을 잘 할 수 있다고 자신을 어필하면서 하는 말입니다. "I'm prficient in Word Perfect and Mavis Beacon Teaches Typing.." 이해가지 않는 단어들의 나열이라 당황스러울 수 있는데요.  Word Perfect는 미국 Word Perfect Corp. 제의 워드 프로세서 소프트 프로그램이고, Mavis Beacon Teaches Typing은 미국에서 사람들이 키보드로 빠르고 정확하게 타이핑하는 법.. 2024. 5. 23.
반응형